在中華民族的傳統節日元宵節到來之際,中共中央2月17日晚在人民大會堂舉行聯歡晚會。胡錦濤、吳邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習近平、李克強、賀國強、周永康等黨和國家領導人同首都知識界代表歡聚一堂,共度佳節。我校翟裕生院士等參加了聯歡晚會。
人民大會堂金色大廳里華燈綻放,水仙飄香,一派歡樂祥和的節日景象。19時45分,胡錦濤等中央領導同志在歡快的樂曲聲中步入大廳,來到文藝、科技、教育、理論、新聞等知識界代表中間,同他們親切握手、互致問候。
翟裕生院士被安排在第一桌,與胡錦濤總書記在同一桌。翟裕生院士向總書記自我介紹:“我在中國地質大學工作,地大全體師生員工向總書記和中央領導同志問好,給您拜年!”總書記親切地說:“你們培養了不少人才,我也向大家問好,給大家拜年!”席間,胡錦濤總書記親切詢問了翟裕生院士的工作和生活情況,翟裕生院士一一作了回答。胡錦濤總書記還請翟裕生院士轉達對他家人的問候。
聯歡晚會開始后,翟裕生院士利用節目換場間隙來到溫家寶總理身旁,“溫總理好,我代表地大師生員工向您問好,給您拜年!”溫家寶總理馬上站起來,握著翟裕生院士的手親切地說:“翟先生好,給您拜年!也向母校的師生員工問好,給大家拜年!”翟裕生院士向溫家寶總理簡要匯報了學科建設、人才培養等學校發展的有關情況。溫家寶總理聽了很高興,他指示說:“母校有條件辦好,應該辦好!”翟先生激動地說:“我們一定盡全力把學校辦好!”
翟裕生院士說:“您日理萬機,為國為民操勞,母校師生十分關心您的健康,希望您保重身體!”溫總理說:“謝謝,也祝愿母校師生員工身體健康。”溫家寶關切地詢問翟先生的身體情況,翟裕生院士告訴溫總理,自己去年剛過了八十歲生日,身體很好,還堅持出野外、下礦井。溫家寶總理囑咐翟先生一定要注意保重身體,“畢竟是八十多歲的人了!”
翟裕生院士說,能代表全校師生員工參加聯歡會,并和胡錦濤總書記安排在同一桌,感到十分榮幸,這也是學校的榮譽。他表示將盡自己的努力把工作做好,為建設地球科學領域世界一流大學多做貢獻。